雜曲歌辭 皇帝感詞 一

唐代 • 盧綸

提劒雲雷動，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，國老見星精。
發棹魚先躍，窺巢鳥不驚。
山呼一萬歲，直入九重城。

譯文：

皇帝手持寶劍，彷彿能讓風雲變幻、雷霆震動，象徵着他以武力平定天下、建立功勳；當他治理天下，垂衣拱手、無爲而治時，就如同日月般光明，給國家帶來了繁榮昌盛的景象。

宮廷中的花朵都呈現出祥瑞的色澤，似乎在預示着國家的吉祥；那些德高望重的元老重臣，個個都如同星辰般閃耀，他們有着非凡的才能和智慧，輔佐着皇帝。

當皇帝出行乘船，船槳還未擺動，魚兒就先歡快地跳躍起來，好像在歡迎皇帝的到來；就連窺視鳥巢的鳥兒也不驚慌害怕，說明皇帝的仁德使得萬物都和諧安寧。

百姓們山呼萬歲，那熱烈的歡呼聲，一直傳入了皇帝居住的九重宮城，表達着對皇帝的尊崇和愛戴。