杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。
禁花呈瑞色，国老见星精。
发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。
山呼一万岁，直入九重城。
译文：
皇帝手持宝剑，仿佛能让风云变幻、雷霆震动，象征着他以武力平定天下、建立功勋；当他治理天下，垂衣拱手、无为而治时，就如同日月般光明，给国家带来了繁荣昌盛的景象。
宫廷中的花朵都呈现出祥瑞的色泽，似乎在预示着国家的吉祥；那些德高望重的元老重臣，个个都如同星辰般闪耀，他们有着非凡的才能和智慧，辅佐着皇帝。
当皇帝出行乘船，船桨还未摆动，鱼儿就先欢快地跳跃起来，好像在欢迎皇帝的到来；就连窥视鸟巢的鸟儿也不惊慌害怕，说明皇帝的仁德使得万物都和谐安宁。
百姓们山呼万岁，那热烈的欢呼声，一直传入了皇帝居住的九重宫城，表达着对皇帝的尊崇和爱戴。