杂曲歌辞 闺怨词 三

唐代 • 白居易

关山征戍远，闺阁别离难。
苦战应顦顇，寒衣不要宽。

译文：

丈夫啊，你征战去了那遥远的边关，而我独守闺房，和你分别的痛苦真是难以承受。

我能想象到你在前线经历着一场又一场艰苦的战斗，这样的日子肯定会让你变得憔悴不堪。我给你寄去的御寒衣裳，可千万不要嫌宽松呀，因为你说不定会比离家时瘦了不少呢。