雜曲歌辭 小曲新詞 二

唐代 • 白居易

紅裙明月夜，碧殿早秋時。
好向昭陽宿，天涼玉漏遲。

譯文：

在明月高懸的夜晚，一位身着紅裙的女子，身處於裝飾碧綠的宮殿之中，此時正值初秋時節。

她最好能在昭陽殿安歇，因爲天氣漸涼，計時的玉漏滴水聲也彷彿變得緩慢，時光似乎也在這涼意中悠然拉長。