杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二

唐代 • 张说

圣王至德与天齐，天马来仪自海西。
腕足齐行拜两膝，繁骄不进蹈千蹄。
䯱髵奋鬣时蹲踏，鼓怒骧身忽上跻。
更有衔杯终宴曲，垂头掉尾醉如泥。

译文：

圣明的君王德行高尚，可与上天相媲美。来自海西的天马，也因其圣德前来朝拜。

这些天马训练有素，它们齐腕并足，双双屈膝跪地行拜礼。它们时而兴奋跳跃，却又不随意前进，只是舞动着千万只马蹄，展现着灵动之姿。

马鬃毛随风飘动，它们扬起脖颈、抖动鬃毛，时而蹲伏，时而踏地。发起怒来，它们昂首腾跃，突然纵身向上跃起。

更令人称奇的是，在宴会的终曲时刻，这些天马口中衔着酒杯，垂着头、摇着尾巴，好似喝得酩酊大醉一般。