雜曲歌辭 舞馬詞 五

唐代 • 張說

二聖先天合德，羣靈率土可封。
擊石驂驔紫燕，摐金顧步蒼龍。

譯文：

當今的兩位聖人（可能指當時的皇帝和皇后之類，一般“二聖”在特定歷史情境中有特定指代）有着與生俱來的高尚品德，他們的德行契合天理。天下的萬物生靈，整個國家的百姓，都因爲他們的聖明治理而有望獲得良好的封賜，生活富足安樂。

伴隨着敲擊石磬的節奏，那駿馬如紫燕般矯健，昂首疾馳，步伐輕快又敏捷。而擊打銅鑼的聲音響起，另一匹駿馬宛如蒼龍，優雅地回頭，從容地邁着步伐，盡顯高貴姿態。