雜曲歌辭 舞馬詞 三

唐代 • 張說

彩旄八佾成行，時龍五色因方。
屈膝銜杯赴節，傾心獻壽無疆。

譯文：

看吶，那些身上裝飾着彩色纓穗的舞馬，整齊地排列成八行八列的方陣，就像訓練有素的儀仗隊一樣。這些舞馬毛色絢麗，如同傳說中不同方位的五色神龍。

它們配合着音樂的節奏，彎曲膝蓋，銜着酒杯，動作是那麼輕盈又整齊。這些舞馬彷彿有着一顆赤誠的心，用這樣獨特的方式向人們獻上最美好的祝福，祝願福壽綿延，永無止境。