杂曲歌辞 舞马词 二

唐代 • 张说

天禄遥征卫叔，日龙上借羲和。
将共两骖争舞，来随八骏齐歌。

译文：

这几句诗大概的现代汉语意思如下：

那天赐的良马仿佛是从遥远之处把古代卫国善于养马的叔师请了过来精心培育；那神骏的舞马如同天上的神龙，连驾驭太阳车的羲和都要借用它。

这舞马将要和两侧驾车的马一起竞相起舞，它们伴随着传说中周穆王的八匹骏马的节奏欢快地舞动，好似一同唱着欢歌。

整体来看，这首诗是对舞马的神骏姿态和欢舞场景进行了生动想象与描绘。