雜曲歌辭 蘇摩遮 四

唐代 • 張說

寒氣宜人最可憐，故將寒水散庭前。
惟願聖君無限壽，長取新年續舊年。

譯文：

寒冷的氣息讓人感覺十分舒適，實在是惹人喜愛。人們特意將寒水灑在庭院前。大家心中只有一個願望，那就是希望聖明的君主能夠擁有無盡的壽命，讓新的一年接着舊的一年，君王朝代綿延不絕。