雜曲歌辭 蘇摩遮 二

唐代 • 張說

繡裝帕額寶花冠，夷歌騎舞借人看。
自能激水成陰氣，不慮今年寒不寒。

譯文：

舞者們頭上裹着繡有精美圖案的頭巾，戴着鑲嵌珠寶的花冠，身着華麗的服飾。他們唱着異域的歌曲，騎着馬翩翩起舞，這獨特的表演引得衆人紛紛駐足觀看。

他們擁有神奇的本領，能夠引來水流形成清涼的陰氣。有了這樣的能力，他們似乎一點都不擔心今年會不會寒冷。