雜曲歌辭 十二月樂辭 閏月

唐代 • 李賀

帝重光，年重時，七十二候迴環推。
天官玉琯灰剩飛，今歲何長來歲遲。
王母移桃獻天子，羲氏和氏迂龍轡。

譯文：

帝王的光輝再次閃耀，年份輪迴，時節更迭，一年的七十二個節氣循環往復地推移着。

掌管天文曆法的官員觀察着玉琯裏的葭灰，發現還有剩餘未飛盡，這預示着今年的日子格外漫長，而來年似乎也會姍姍來遲。

傳說中王母娘娘移動蟠桃園的桃樹，把桃子獻給天子，爲的是讓天子延年益壽。掌管時間的羲氏與和氏也彷彿有意放慢了龍馬所拉車駕的繮繩，讓時間的腳步變得遲緩。