雜曲歌辭 欸乃曲 五

唐代 • 元結

下瀧船似入深淵，上瀧船似欲昇天。
瀧南始到九疑郡，應絕高人乘興船。

譯文：

下行瀧水的時候，那船就好像是一頭扎進了深深的水潭之中，飛速地向下衝去；上行瀧水時，船卻艱難得好似要努力往天上飛昇一般，每前進一步都充滿了艱難。

好不容易從瀧水的南邊到達了九疑郡，這裏道路艱險、水路難行，想來那些喜好遊山玩水、乘興出遊的高人雅士，是不會再乘船到這兒來了。