杂曲歌辞 天长地久词 四

唐代 • 卢纶

云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。

译文：

天空中的白云和太阳都呈现出祥瑞之兆，所收到的礼物也十分特别。原来是北方庭州那边有外族首领带着众多属国的首领前来归降献礼。

如今塞外的天空广袤万里，连飞鸟都不见踪迹，一片宁静祥和。在这样的情形下，又哪里还需要像郅都那样以严酷著称的将领来镇守边城呢。