雜曲歌辭 天長地久詞 三

唐代 • 盧綸

辭輦復當熊，傾心奉上宮。
君王若看貌，甘在衆妃中。

譯文：

這位女子曾經像班婕妤一樣拒絕與皇帝同輦，又有着馮媛那樣面對黑熊挺身而出保護皇帝的勇敢與赤誠，全心全意地侍奉着皇帝。

她向皇帝表明，如果君王只是看重容貌，那她甘願處於衆多妃嬪之中，不與她們在容貌上爭寵。