雜曲歌辭 踏歌行 三

唐代 • 劉禹錫

新詞宛轉遞相傳，振袖傾鬟風露前。
月落烏啼雲雨散，遊童陌上拾花鈿。

譯文：

新創作的歌曲旋律婉轉，人們一個接着一個地傳唱着。年輕的姑娘們在風露交加的夜晚盡情舞蹈，她們揮動着衣袖，那髮髻隨着舞動而傾斜搖擺。

不知不覺，月亮漸漸落下，烏鴉開始啼叫，歡鬧的聚會如同雲雨消散般結束了。遊玩的孩童們在田間小路上，拾起那些姑娘們跳舞時遺落的花鈿。