雜曲歌辭 踏歌詞 二

唐代 • 張說

帝宮三五戲春臺，行雨流風莫妒來。
西域燈輪千影合，東華金闕萬重開。

譯文：

在正月十五這天，皇宮裏在春日的高臺之上舉辦歡鬧的遊樂活動。那些行雲布雨、流動的風啊，可不要心生嫉妒前來搗亂。

從西域傳來的燈輪，那一盞盞燈相互輝映，千萬個光影聚合在一起，璀璨奪目。東邊的皇宮，重重宮門都敞開着，迎接這熱鬧喜慶的佳節，彷彿要與民同享這歡樂的氛圍。