雜曲歌辭 踏歌詞 二

唐代 • 謝偃

逶迤度香閣，顧步出蘭閨。
欲遶鴛鴦殿，先過桃李蹊。
風帶舒還卷，簪花舉復低。
欲問今宵樂，但聽歌聲齊。

譯文：

女子們身姿輕盈、緩緩前行，穿過瀰漫着香氣的樓閣，她們回首顧盼、蓮步輕移，從那裝飾典雅的閨房之中走了出來。
她們打算環繞着華麗的鴛鴦殿漫步遊玩，於是先經過了那繁花似錦、桃李芬芳的小徑。
微風輕輕吹拂着她們的衣帶，衣帶時而舒展，時而卷繞；頭上所簪的花朵隨着她們的走動，時而高高揚起，時而微微低垂。
要是有人想問今晚她們玩得有多快樂，只需聽聽那整齊歡快的歌聲就知道啦。