雜曲歌辭 踏歌詞 一

唐代 • 崔液

綵女迎金屋，仙姬出畫堂。
鴛鴦裁錦袖，翡翠帖花黃。
歌響舞分行，豔色動流光。

譯文：

漂亮的宮女們前往華麗如金屋般的宮殿迎接貴客，宛如仙女般的佳人從繪有精美圖案的廳堂中走出。

她們的衣袖上繡着如同鴛鴦般成雙成對的精美圖案，臉上貼着如翡翠般碧綠、色彩鮮豔的花黃裝飾。

歌聲響起，舞者們分成行列翩翩起舞，她們豔麗的容顏和身姿，讓周圍流動的光影都爲之動容。