雜曲歌辭 宮中樂 四

唐代 • 張仲素

月彩浮鸞殿，砧聲隔鳳樓。
笙歌臨水檻，紅燭乍迎秋。

譯文：

皎潔的月光輕柔地灑落在鸞殿之上，彷彿給宮殿披上了一層夢幻的薄紗，讓整個鸞殿都好似漂浮在一片銀白的光輝之中。而在不遠處的鳳樓那邊，斷斷續續傳來搗衣的聲音，這聲音隔着鳳樓，隱隱約約地飄過來。

在宮殿臨水的欄杆旁，悠揚的笙歌歡快地奏響，樂聲婉轉悠揚，彷彿在訴說着無盡的歡樂。紅色的蠟燭一支支被點亮，那跳動的燭光似乎也在迎接剛剛到來的秋天。