杂曲歌辞 宫中乐 二

唐代 • 张仲素

翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。
妆成秖畏晓，更漏促春宵。

译文：

打开那翠玉装饰的匣子，取出冰冷的镜子，把珠钗挂在步摇之上。精心梳妆打扮完成，心里却只害怕天会亮，可那计时的更漏声声，仿佛在催促这美好的春宵快快过去。