杂曲歌辞 宫中乐 五

唐代 • 令狐楚

九重青锁闼，百尺碧云楼。
明月秋风起，珠帘上玉钩。

译文：

在那深邃神秘的皇宫里，重重宫门闪耀着青色的光芒，紧闭的大门仿佛隔绝了外界的纷扰。不远处，一座高达百尺的楼阁直插云霄，与天边的碧云相互映衬，显得格外雄伟壮观。

在这样一个静谧的夜晚，明亮的月光洒在大地上，仿佛给整个世界都披上了一层银纱。秋风轻轻拂过，带着丝丝凉意，撩动着人们的心弦。那宫殿里的珠帘，在秋风的吹拂下轻轻晃动，被人们用玉钩高高地挂起，发出清脆悦耳的声响，更增添了几分宫廷的宁静与雅致。