雜曲歌辭 宮中行樂詞 六

唐代 • 李白

今日明光裏，還須結伴遊。
春風開紫殿，天樂下珠樓。
豔舞全知巧，嬌歌半欲羞。
更憐花月夜，宮女笑藏鉤。

譯文：

在如今這明光宮中，宮女們還得結伴着一同遊玩。

春風輕柔地吹拂，彷彿一雙靈動的手，緩緩地推開了華麗的紫殿大門；天界的仙樂飄飄灑灑地從綴滿珍珠的樓閣上悠悠傳來。

那些宮女們跳着豔麗的舞蹈，每一個動作都精巧無比，盡顯技藝高超；她們嬌柔地唱着歌，歌聲婉轉，半帶羞澀之態。

更讓人憐惜喜愛的是這花好月圓的夜晚，宮女們歡快地笑着，玩起了藏鉤的遊戲。