杂曲歌辞 宫中行乐词 六

唐代 • 李白

今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下珠楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。

译文：

在如今这明光宫中，宫女们还得结伴着一同游玩。

春风轻柔地吹拂，仿佛一双灵动的手，缓缓地推开了华丽的紫殿大门；天界的仙乐飘飘洒洒地从缀满珍珠的楼阁上悠悠传来。

那些宫女们跳着艳丽的舞蹈，每一个动作都精巧无比，尽显技艺高超；她们娇柔地唱着歌，歌声婉转，半带羞涩之态。

更让人怜惜喜爱的是这花好月圆的夜晚，宫女们欢快地笑着，玩起了藏钩的游戏。