雜曲歌辭 宮中行樂詞 四

唐代 • 李白

玉樹春歸日，金宮樂事多。
後庭朝未入，輕輦夜相過。
笑出花間語，嬌來燭下歌。
莫教明月去，留著醉姮娥。

譯文：

春天到了，那如玉樹般的繁花漸漸迎來歸期，金碧輝煌的宮殿裏充滿了歡樂的事情。

清晨的時候，還沒到去後宮的時間，到了夜晚，輕便的輦車就相互往來。

宮中的美人在花叢中歡笑着交談，話語悅耳動聽；在燭光下，帶着嬌俏的姿態唱起歌來。

可不要讓明月就這樣離去呀，要把它留住，好讓我們能一直沉醉其中，就連月宮裏的嫦娥看到這場景也會被迷醉呢。