雜曲歌辭 宮中行樂詞 三

唐代 • 李白

盧橘爲秦樹，蒲萄出漢宮。
煙花宜落日，絲管醉春風。
笛奏龍鳴水，簫吟鳳下空。
君王多樂事，何必向回中。

譯文：

盧橘原本是秦地的樹木，葡萄是從漢朝宮廷中流傳開來的。

傍晚時分，如煙似霧般的繁花在落日餘暉的映照下顯得格外美麗，悠揚的絲竹管絃之樂在春風中飄蕩，讓人沉醉其中。

那笛聲吹奏起來，好似龍吟於水，聲音激昂又靈動；簫聲婉轉，彷彿鳳凰從空中飛臨，帶着一種超凡的神韻。

君王在這宮中就有如此多的樂事可以享受，又何必一定要去回中宮遊玩呢。