雜曲歌辭 宮中行樂詞 二

唐代 • 李白

柳色黃金嫩，梨花白雪香。
玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦，徵歌出洞房。
宮中誰第一，飛燕在昭陽。

譯文：

柳樹剛剛抽出新芽，那嫩綠的顏色就像黃金一樣嬌嫩，梨花潔白如雪，還散發着陣陣清香。

華麗的玉樓之上，翡翠鳥在那裏築巢棲息；金碧輝煌的宮殿中，鴛鴦成雙成對地被“鎖”在這宮牆之內。

皇帝出行時挑選歌妓陪伴在精美的御輦旁，還讓她們從幽深的洞房中出來縱情歌唱。

要說這宮中誰能堪稱第一美人呢，那當屬像趙飛燕一樣的佳人在昭陽殿中獨佔鰲頭。