杂曲歌辞 宫中调笑 二

唐代 • 王建

胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。

译文：

蝴蝶呀，蝴蝶呀，翩翩飞舞着飞上了带着金色花纹的花枝树叶间。
它们在君主面前迎着春风成双成对地起舞，此时那满树的桃花正灼灼盛开，一片火红。
那满树火红的桃花呀，满树火红的桃花呀，到了傍晚时分，只听得燕子呢喃、黄莺啼鸣。