杂曲歌辞 凤归云 二

唐代 • 滕潜

饮啄蓬山最上头，和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去，金翿斜开十二楼。

译文：

这只神鸟在蓬莱仙山的最高处饮水啄食，伴随着云烟在这京城秋色中飞落而下。它曾带着像弄玉那样的仙女驾云而去，此刻金色的羽饰在重重楼阁间斜斜地展开。

注：“弄玉”是传说中秦穆公之女，善吹箫，后与仙人萧史乘凤飞去。“金翿”这里应是形容神鸟华丽的羽饰等，“十二楼”常用来指代仙人居住的地方或高大的楼阁。