杂曲歌辞 凤归云 一

唐代 • 滕潜

金井栏边见羽仪，梧桐树上宿寒枝。
五陵公子怜文彩，画与佳人刺绣衣。

译文：

在那饰有金属的水井栏杆旁边，我见到了一只凤凰，它那美丽的羽毛和优雅的仪态尽显眼前。到了夜晚，它栖息在梧桐树的寒枝之上。

长安五陵一带的富贵公子，怜惜凤凰这一身绚烂的文彩，便把凤凰的模样画了下来。然后这画被送给佳人，佳人将凤凰的图案绣在了衣裳之上。