杂曲歌辞 金缕衣

宋代 • 不详

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：

我劝你呀，可别太看重那用金线织就的华丽衣裳，要知道这衣裳虽贵重，但终有折旧的一天。你更应该珍惜的是自己的年少时光，这青春岁月一旦过去，就再也回不来了。

就好比那盛开的鲜花，当它正娇艳地绽放在枝头，能够采摘的时候，你就应当赶紧把它摘下来。可别等到花儿都凋谢了，只剩下光秃秃的树枝，你再去折它，那时可就只能徒留遗憾了。趁着年少，要抓住机会去努力、去拼搏，莫等青春消逝才追悔莫及。