雜曲歌辭 昇平樂 十

唐代 • 薛能

五帝三皇主，蕭曹魏邴臣。
文章惟反樸，戈甲盡生塵。
諫紙應無用，朝綱自有倫。
昇平不可紀，所見是閒人。

譯文：

在這太平盛世裏，有像五帝三皇那樣賢明的君主來統治天下。輔佐君主的臣子們，如同西漢的蕭何、曹參、魏相、邴吉一般，個個都是治國理政的能臣。

社會風氣崇尚返璞歸真，文學創作也摒棄了浮華，迴歸質樸自然。國家沒有戰爭，武器和鎧甲都因長久閒置而生了灰塵，百姓們過着和平寧靜的生活。

因爲政治清明，君主聖明，臣子賢良，所以幾乎沒有什麼需要諫諍的事情，諫官們用來書寫諫言的紙張大概都沒什麼用處了。朝廷的綱紀和秩序井然，一切都在有條不紊地運行着。

這太平盛世的景象難以用文字全部記錄下來，我所看到的到處都是悠閒自在的人，他們無需爲生計奔波，也不必擔憂戰亂災禍，盡情享受着這美好的時光。