雜曲歌辭 浪淘沙 五

唐代 • 白居易

海底飛塵終有日，山頭化石豈無時。
誰道小郎拋小婦，船頭一去沒回期。

譯文：

大海的深處揚起沙塵，這一天終會到來；那山頭的女子化爲石頭，又怎麼會沒有實現的時候呢？可爲什麼有人說，那年輕的情郎狠心拋下了年輕的妻子，他的船兒駛向遠方，這一去就再也沒有了回來的日期。