杂曲歌辞 杨柳枝 三

五代 • 孙光宪

根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。
骖骖金带谁堪比，还笑黄莺不较多。

译文：

这棵柳树啊，它的根虽然生长在那浑浊的河边，可这一点也不妨碍它整日里听着那欢快的笙歌之音。它那随风摇曳的枝条，就好像那垂着的金色丝带一样，世间有谁能与它这般的风姿相媲美呢？就连那啼鸣婉转的黄莺，在它看来都比不上自己的这份独特与魅力，忍不住要笑话黄莺不如自己呢。