雜曲歌辭 楊柳枝 四

唐代 • 薛能

狂似纖腰軟勝綿，自多情態更誰憐。
遊人不折還堪恨，拋向橋邊與路邊。

譯文：

這些楊柳枝狂放不羈，那纖細的腰肢般的枝條比棉絮還要柔軟，它們自然流露出的多情姿態，又有誰會憐惜呢？
那些路過的遊人竟然不折取它們，實在是讓人感到遺憾。它們就這麼被無情地拋落在橋邊和路邊。