雜曲歌辭 楊柳枝 七

唐代 • 薛能

和花煙樹九重城，夾路春陰十萬營。
唯向邊頭不堪望，一株顦顇少人行。

譯文：

在繁華的京城之中，如煙的楊柳樹與嬌豔的花朵相互映襯，環繞着整座都城。道路兩旁的楊柳在春日裏投下濃密的樹蔭，彷彿十萬大軍嚴陣以待，氣勢恢宏。

然而，當目光投向那遙遠的邊疆地區，景象卻截然不同。那裏只有孤零零的一株楊柳，顯得憔悴不堪，周邊也很少有人來往，一片荒涼寂寞。