雜曲歌辭 楊柳枝 二

唐代 • 薛能

洛橋晴影覆江船，羌笛秋聲溼塞煙。
閒想習池公宴罷，水蒲風絮夕陽天。

譯文：

洛陽橋在晴朗的日子裏，它的影子靜靜地覆蓋在江面上的船隻上。秋意中，羌笛吹奏出的哀怨曲調彷彿打溼了邊塞那瀰漫的煙霧，讓這煙霧也變得更加悽迷。

我閒來無事，不禁遐想當年習池舉辦公宴結束之後的場景：水面上的蒲草在微風中輕輕搖曳，飛揚的柳絮在空中飄散，而天邊，夕陽正緩緩落下，將整個世界都染成了一片絢爛的色彩。