雜曲歌辭 楊柳枝 四

唐代 • 孫魴

春來綠樹遍天涯，未見垂楊未可誇。
晴日萬株煙一陣，閒坊兼是莫愁家。

譯文：

春天來了，綠色的樹木遍佈天涯海角，要是還沒見到那垂楊的風姿，可就不能輕易誇讚春色呢。

在晴朗的日子裏，千萬株垂楊就像升騰起的一陣煙霧，朦朦朧朧、飄飄渺渺。而那些幽靜的街坊小巷，更是如同佳人莫愁居住的地方一樣，因爲有了垂楊的點綴，顯得格外美妙動人。