杂曲歌辞 杨柳枝 二

唐代 • 皇甫松

烂熳春归水国时，吴王宫殿柳垂丝。
黄莺长呌空闺畔，西子无因更得知。

译文：

在这春光烂漫却又即将消逝的时节，水乡呈现出别样的景致。曾经吴王那辉煌的宫殿旁，杨柳依依，细长的柳枝垂落下来，在微风中轻轻摇曳。

黄莺在空旷的闺房畔不停地啼叫着，声音清脆婉转。可当年的美人西施啊，却再也无法知晓这黄莺的啼鸣、这暮春的景象了。时光流转，一切都已成为过去。