杂曲歌辞 杨柳枝 四

唐代 • 温庭筠

金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨，半拂栏干半入楼。

译文：

金色丝线般的柳枝细长而柔软，垂落在碧绿的瓦沟之上。皇宫里的宫女们那秀美的眉毛，也仿佛染上了这春日的哀愁。

到了傍晚时分，柳枝上还带着龙池洒下的雨珠，它们一半轻拂着栏杆，一半飘进了楼阁之中。