雜曲歌辭 楊柳枝 二

唐代 • 溫庭筠

南內牆東御路傍，預知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思，何事情人最斷腸。

譯文：

在皇宮南邊的院牆東側、御道的旁邊，柳樹那泛黃的絲絛彷彿提前知曉了春天的訊息。

杏花似乎也並非毫無情思，可爲什麼這春景偏偏最讓那有情人肝腸寸斷呢。