雜曲歌辭 楊柳枝 四

唐代 • 劉禹錫

金谷園中鶯亂飛，銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡，爭似垂楊無限時。

譯文：

在金谷園裏，黃鶯四處紛飛，嘰嘰喳喳熱鬧非凡。銅駝陌上，微風輕柔地吹拂着，那風裏帶着春日的暖意與芬芳。

城東的桃花和李花啊，雖然此刻開得絢爛無比，可沒過多久就會紛紛凋謝、零落成泥。它們哪能比得上那垂楊呢，垂楊年復一年地生長，枝葉總是那麼繁茂，不受時間的限制，一直生機勃勃，長久地陪伴着這世間。