杂曲歌辞 杨柳枝 三

唐代 • 刘禹锡

凤阙轻遮翡翠帷，龙墀遥望曲尘丝。
御沟春水柳晖映，狂杀长安年少儿。

译文：

在那华丽的宫殿中，凤凰宫阙被轻薄的翡翠帷幕微微遮挡着。站在宫殿的台阶（龙墀）之上，远远望去，那细长的柳丝如同淡黄色的绸缎在风中轻舞。

皇宫御沟里流淌着春水，波光粼粼，岸边的柳树在阳光的照耀下，树影与水色相互辉映，形成了一幅绝美的画面。这样美好的景致，简直让长安城里的那些年轻小伙子们都为之疯狂陶醉啦。