雜曲歌辭 竹枝 三

唐代 • 白居易

巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊。
水蓼冷花紅蔟蔟，江蘺溼葉碧萋萋。

譯文：

在巴東地區的船兒朝着巴西方向航行，江面上風開始吹起，雨絲齊刷刷地落下，彷彿與水面連成一片。

水邊的蓼草開着冷冷的花朵，一叢叢地簇擁在一起，顏色鮮豔火紅；江邊的江蘺草被雨水打溼，葉片綠油油的，長得十分茂盛。