雜曲歌辭 熱戲樂

唐代 • 張祜

熱戲爭心劇火燒，銅槌暗執不相饒。
上皇失喜寧王笑，百尺幢竿果動搖。

譯文：

這場熱鬧的雜耍戲表演，演員們爭強好勝的心情就像烈火在燃燒一樣熾熱。他們暗暗握緊銅槌，彼此之間毫不相讓，都卯足了勁想要在表演中勝出。

唐玄宗看得眉開眼笑，寧王也在一旁笑得合不攏嘴。只見那百尺高的幢竿在演員們精彩的技藝下，真的開始搖晃起來，彷彿也被這熱烈的氣氛所感染。