雜曲歌辭 大酺樂 二

唐代 • 張祜

紫陌酺歸日欲斜，紅塵開路薛王家。
雙鬟前說樓前鼓，兩伎爭輪好結花。

譯文：

在那繁華的大路上，人們參加完盛大的聚會後準備回家，此時太陽已經漸漸西斜。道路上塵土飛揚，這是薛王的隊伍在前面開道。

梳着雙鬟的侍女走上前，說着樓前擊鼓的事情，好像在提醒着什麼。有兩個技藝高超的舞伎，正在爭着展示她們精彩的技藝，快速地舞動着，手中的道具彷彿結成了美麗的花朵。