雜曲歌辭 清平調 三

唐代 • 李白

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌干。

譯文：

那嬌豔的名花和傾國傾城的美人相互映襯，都令人心生歡喜。君王整日都面帶笑容，深情地看着她們。

這名花和美人彷彿能化解君王心中無盡的愁悶與遺憾。此刻，美人正倚靠在沉香亭北面的欄杆旁，風姿綽約。