雜曲歌辭 急[樂世]

唐代 • 白居易

正抽碧線繡紅羅，忽聽黃鶯斂翠蛾。
秋思冬愁春恨望，大都不得意時多。

譯文：

一位女子正專注地抽着碧綠的絲線，精心繡着紅色的綾羅。這時，忽然聽到黃鶯清脆的啼鳴聲，她不自覺地皺起了美麗的眉毛。

她心中滿是秋日的思念、冬日的哀愁、春日的遺憾與悵惘。仔細想想啊，人生中大多時候都是不如意的。