雜曲歌辭 破陣樂 二

宋代 • 不詳

漢兵出頓金微，照日明光鐵衣。
百里火幡熖熖，千行雲騎騑騑。
蹙踏遼河自竭，鼓譟燕山可飛。
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。

譯文：

漢朝的軍隊出征，屯駐在金微山一帶。陽光照耀下，戰士們身上的鐵甲閃爍着明亮的光芒。

綿延百里的火紅色旗幟，火焰般烈烈招展；上千匹奔騰的戰馬，如雲般馳騁，馬行輕快矯健。

戰士們奮勇前進，腳步所到之處，彷彿能讓遼河水爲之枯竭；他們吶喊鼓譟的聲音，似乎能讓燕山都爲之飛揚震動。

如今正值四方諸國前來朝賀的時刻，這盛大威武的軍陣之舞正彰顯着帝王無上的威嚴。