杂曲歌辞 墙头花 二

宋代 • 不详

妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪著。

译文：

我有一件用绫罗制成的衣裳，那是秦王在世的时候特意为我做的。曾经，我穿着它在春风中翩然起舞，不知道旋转过多少回。可如今秋天到了，我却再也不能穿上它了。一方面是秋天天气渐凉，它已不适合当下的时节；另一方面，秦王已经不在，这衣裳虽美，却也只能被搁置一旁，再没了当初穿着起舞时的那份心境和意义。