杂曲歌辞 墙头花 一

宋代 • 不详

蟋蟀鸣洞房，梧桐落金井。
为君裁舞衣，天寒翦刀冷。

译文：

在那幽静的洞房里，蟋蟀声声鸣叫，仿佛在诉说着秋夜的寂寞。庭院的金井旁，梧桐树的叶子纷纷飘落，一片一片，带着秋的凄凉。

我满心都是为你裁剪舞衣的念头，尽管天气已经寒冷，手中的剪刀也变得冰冷刺骨，但我仍不停歇地忙碌着，就盼着能早日为你做好这舞衣。